Schoolmaid was a term commonly used in the past to refer to a female teacher or governess. Nowadays, the term has become outdated, and there are plenty of modern synonyms to better describe women working in education. Some of the most common alternatives include teacher, educator, instructor, mentor, tutor, coach, facilitator, and lecturer. These synonyms are gender-neutral and are commonly used in academic settings, as well as in informal contexts. Therefore, if you are looking for a way to describe a female educator without using an outdated term, feel free to use any of these synonyms that better reflect the modern roles and responsibilities of women in education.